ブラウザー版セカンドライフ・テキストビューアの作者、Katharineの関心は、やはりテキストビューアとは別のところに移っていたようだ。でも、興味の対象はセカンドライフからは離れていないようで、新しく彼女が作ったのはインターネットのチャットシステムIRCとセカンドライフ間でチャットができるプログラム。
セカンドライフには、ふたつのグリッド（世界）がある。通常のグリッドと10代ユーザー専用のティーングリッドのふたつだ。Katharineはまだ17歳だから、通常のグリッドには入れない。だからなのか、今あるプログラムではそのティーンズグリッドとIRCの間でチャットができる。
■Katharine Berry Creates IRC-to-Second Life Chat Bridge (New World Notes):
http://nwn.blogs.com/nwn/2009/07/sltoirc-chat-bridge.html
